Handling of Personal Information

sesame GK (the “Company”) recognizes the importance of protecting your personal information. We comply with the Act on the Protection of Personal Information of Japan (the “APPI”) and strive to handle and protect personal information appropriately in accordance with this Privacy Policy (the “Policy”).

1. Definition of Personal Information

In this Policy, “personal information” means personal information as defined in Article 2, Paragraph 1 of the APPI. That is, information about a living individual that can identify that individual by name, date of birth or other description contained in it (including information that can be easily collated with other information to identify a specific individual), or information that contains an individual identification code.

2. Acquisition of Personal Information

We acquire personal information properly and never by deception or other wrongful means. On our website, we may acquire personal information in the following cases:

  • Messages sent through the contact form
  • Inquiries by email
  • Applications for our services

3. Purposes of Use

We use the personal information we acquire for the following purposes:

  • Responding to inquiries
  • Providing our services
  • Carrying out the work you have requested
  • Preparing and sending quotations and proposals
  • Providing information about our services
  • Creating statistical data (in a form that does not identify individuals)

4. Provision to Third Parties

We do not provide personal information to third parties without the individual’s consent, except in the following cases:

  • When required by law
  • When necessary to protect a person’s life, body or property, and it is difficult to obtain the individual’s consent
  • When especially necessary to improve public health or promote the sound development of children, and it is difficult to obtain the individual’s consent
  • When it is necessary to cooperate with a national or local government body, or a person entrusted by one, in carrying out duties prescribed by law, and obtaining the individual’s consent is likely to interfere with those duties

5. Management of Personal Information

To guard against loss, destruction, alteration and leakage of personal information, we provide necessary and appropriate supervision of our employees so that personal information is kept secure. When we entrust all or part of the handling of personal information to a third party, we provide necessary and appropriate supervision of that party so that the information is kept secure.

6. Disclosure, Correction and Deletion

If an individual asks us to disclose, correct or delete their personal information, we will confirm their identity and respond within a reasonable period.

7. Cookies

Our website may use cookies in order to provide better service. We do not obtain information that identifies individuals through cookies. You can also disable cookies in your browser settings.

8. Access Analysis Tools

Our website may use Google Analytics. Google Analytics uses cookies to analyze how the website is used. This information does not include information that identifies individuals.

9. Visitors in the European Economic Area and the United Kingdom

If you are in the European Economic Area (EEA) or the United Kingdom, the following also applies to personal information we receive from you.

  • Controller: sesame GK, Japan. Contact: h.koike@sesame-gk.jp
  • Legal bases: We process your personal information to respond to your inquiry or to take steps at your request before entering into a contract (contract), and for our legitimate interests in running our business and improving our website (legitimate interests). Where we rely on your consent, you may withdraw it at any time.
  • Transfer to Japan: Your personal information is processed in Japan, which has been recognized by the European Commission and the United Kingdom as providing an adequate level of data protection. Our service providers, such as Google, may process data in other countries under appropriate safeguards.
  • Retention: We keep personal information only as long as necessary for the purposes in Section 3, or as required by law.
  • Your rights: You have the right to access, rectify, erase or restrict the processing of your personal information, to object to its processing, and to data portability. To exercise these rights, contact us at the address above.
  • Complaints: You have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country.

10. Changes to This Policy

We may change this Policy when necessary. A revised Policy takes effect when it is posted on this website.

11. Contact

For inquiries about the handling of personal information, please contact:
sesame GK
Email: h.koike@sesame-gk.jp

Established: January 1, 2020
Last revised: October 2, 2026